[Wíth íts stróñg téch séctór áñd híghlý édúcátéd wórkfórcé, Táíwáñ ís áñ áttráctívé híríñg déstíñátíóñ fór glóbál émplóýérs. Súccéss dépéñds óñ úñdérstáñdíñg thé lócál régúlátórý fráméwórk áñd ópérátíñg cóñfídéñtlý ácróss láñgúágé dífféréñcés.] 

[Thát’s whéré á Táíwáñ émplóýér óf récórd (ÉÓR) cáñ hélp. Úsé áñ ÉÓR, líké G-P, tó híré tóp táléñt íñ 180+ cóúñtríés, íñclúdíñg Táíwáñ, wíthóút séttíñg úp á légál éñtítý. Wé háñdlé évérýthíñg, íñclúdíñg páýróll áñd béñéfíts, só ýóú cáñ grów ýóúr búsíñéss íñstéád óf wórrýíñg ábóút cómplíáñcé.]

[Símp~lífý~ hírí~ñg íñ~ Táíw~áñ wí~th áñ~ émpl~óýér~ óf ré~córd~]

[Thé L~ábór~ Stáñ~dárd~s Áct~ (LSÁ) s~éts m~áñý é~mpló~ýméñ~t rég~úlát~íóñs~ íñ Tá~íwáñ~. Thé C~ívíl~ Códé~ cóvé~rs áñ~ýthí~ñg th~át ís~ñ’t có~véré~d bý t~hé LS~Á.] 

[Párt~ñérí~ñg wí~th á T~áíwá~ñ ÉÓR~ ís th~é fás~tést~ wáý t~ó búí~ld á t~éám w~hílé~ stáý~íñg c~ómpl~íáñt~. Wé má~ñágé~ lócá~l émp~lóým~éñt r~éqúí~rémé~ñts á~ñd rí~sks, s~ó ýóú~r bús~íñés~s fól~lóws~ thé L~SÁ áñ~d Cív~íl Có~dé.] 

[Thé É~ÓR hí~ríñg~ próc~éss í~ñ Táí~wáñ]

  1. [Párt~ñér w~íth á~ glób~ál ém~plóý~méñt~ éxpé~rt. Ch~óósé~ áñ ÉÓ~R Táí~wáñ w~íth d~éép, í~ñ-cóú~ñtrý~ éxpé~rtís~é ás t~héý’l~l gúí~dé ýó~ú thr~óúgh~ thé l~ócál~ légá~l láñ~dscá~pé.]

  2. מצא את המועמד האידיאלי שלך אתם מוצאים את הכישרון הטוב ביותר לצרכים שלכם, ו-EOR מטפל בשאר תהליך ההעסקה.

  3. [Géñé~ráté~ á cóm~plíá~ñt ém~plóý~méñt~ cóñt~ráct~. Ýóúr~ ÉÓR d~ráft~s á ló~cáll~ý cóm~plíá~ñt có~ñtrá~ct th~át ré~fléc~ts ál~l máñ~dátó~rý té~rms ú~ñdér~ thé L~SÁ áñ~d Cív~íl Có~dé, íñ~clúd~íñg s~álár~ý, wór~kíñg~ hóúr~s, áñd~ ñótí~cé pé~ríód~s.]

  4. [Óñbó~árd á~ñd má~ñágé~ ýóúr~ téám~. Thé É~ÓR má~ñágé~s áll~ áspé~cts ó~f thé~ émpl~óýmé~ñt lí~fécý~clé. T~hís í~ñclú~dés r~égís~térí~ñg th~é émp~lóýé~é wít~h Táí~wáñ’s~ táx á~úthó~rítí~és, pr~ócés~síñg~ páýr~óll, á~ñd ád~míñí~stér~íñg b~éñéf~íts.]

[Émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~cts í~ñ Táí~wáñ]

[Wé ré~cómm~éñd ú~síñg~ wrít~téñ é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~ts, év~éñ th~óúgh~ ít’s ñ~ót ré~qúír~éd bý~ láw í~ñ áll~ cásé~s. Áñ ó~ffér~ létt~ér áñ~d émp~lóým~éñt c~óñtr~áct m~úst s~táté~ thé s~álár~ý áñd~ áñý c~ómpé~ñsát~íóñ í~ñ Táí~wáñ d~óllá~rs (TW~D).]

[Thér~é áré~ twó c~óñtr~áct t~ýpés~ íñ Tá~íwáñ~:]

  1. [Íñdé~fíñí~té-té~rm: Th~ís ís~ áñ ág~réém~éñt w~íthó~út áñ~ éñd d~áté. Í~t’s th~é stá~ñdár~d fór~ óñgó~íñg é~mpló~ýméñ~t.]

  2. [Fíxéd-térm: Thís cóvérs témpórárý wórk úp tó síx móñths, séásóñál wórk úp tó ñíñé móñths, ór prójécts wíth á sét léñgth. Fíxéd-térm cóñtrácts lóñgér tháñ óñé ýéár múst bé répórtéd tó thé lócál lábór áúthórítý. Thís ímpróvés óvérsíght áñd prévéñts mísúsé óf fíxéd-térm árráñgéméñts fór rólés thát shóúld bé íñdéfíñíté-térm úñdér thé LSÁ.]

[Émpl~óýér~s wít~h 30 ór m~óré é~mpló~ýéés~ múst~ wrít~é wór~k rúl~és áñ~d súb~mít t~hém t~ó thé~ lócá~l láb~ór áú~thór~ítý f~ór ré~gíst~rátí~óñ.]

[Áñ ÉÓ~R Táí~wáñ, l~íké G~-P, áct~s ás t~hé lé~gál é~mpló~ýér f~ór ýó~úr gl~óbál~ téám~ mémb~érs. W~é drá~ft có~mplí~áñt c~óñtr~ácts~ thát~ méét~ Táíw~áñ’s l~égál~ stáñ~dárd~s, émp~lóým~éñt t~érms~ áñd c~óñdí~tíóñ~s, áñd~ bést~ prác~tícé~s.] 

[Léáv~é éñt~ítlé~méñt~s íñ T~áíwá~ñ]

[Wórk~íñg h~óúrs~ íñ Tá~íwáñ~]

[Thé s~táñd~árd w~órkw~éék í~s 40 hóú~rs óv~ér fí~vé dá~ýs, wí~th áñ~ éígh~t-hóú~r wór~kdáý~. Áñýt~híñg~ óvér~ thís~ ís óv~értí~mé. Ém~plóý~éés c~áñ’t w~órk m~óré t~háñ 12 h~óúrs~ íñ á s~íñgl~é dáý~ ór 48 hó~úrs í~ñ á sí~ñglé~ wéék~. Théý~ cáñ’t~ wórk~ móré~ tháñ~ 46 hóúr~s óf ó~vért~ímé p~ér mó~ñth.]

[Óvér~tímé~ ís pá~íd át~ thé f~ólló~wíñg~ ráté~s:]

  • [Fór t~hé fí~rst t~wó hó~úrs ó~f óvé~rtím~é óñ á~ stáñ~dárd~ wórk~dáý, t~hé rá~té ís~ 1.34 tímé~s ñór~mál h~óúrl~ý páý~.] 

  • [Fór t~hé ñé~xt tw~ó hóú~rs, th~é rát~é ís 1.64 t~ímés~ ñórm~ál hó~úrlý~ páý.] 

  • [Wórk~ óñ á r~ést d~áý ís~ móré~ cómp~léx á~ñd ém~plóý~éés g~ét hí~ghér~ páý f~ór éá~ch hó~úr wó~rkéd~. Émpl~óýér~s cáñ~ álsó~ gívé~ éxtr~á léá~vé íñ~stéá~d óf ó~vért~ímé p~áý.]

[Óvér~tímé~ rúlé~s dóñ~’t ápp~lý tó~ sómé~ rólé~s, áñd~ díff~éréñ~t crí~térí~á máý~ áppl~ý íñ s~pécí~fíc í~ñdús~tríé~s.] 

[Públ~íc hó~lídá~ýs íñ~ Táíw~áñ]

[Táíw~áñ-bá~séd é~mpló~ýéés~ úsúá~llý g~ét 12 pú~blíc~ hólí~dáýs~, bút t~hís c~áñ vá~rý. Má~íñ hó~lídá~ýs íñ~clúd~é:]

  • [RÓC F~óúñd~íñg D~áý]

  • [Lúñá~r Ñéw~ Ýéár~ (týpí~cáll~ý 3-4 dáý~s)]

  • [228 Péác~é Mém~óríá~l Dáý~]

  • [Chíl~dréñ~’s Dáý~ áñd T~ómb-s~wéép~íñg D~áý]

  • יום העבודה

  • [Túéñ~ Ñg (Dr~ágóñ~ Bóát~) Fést~ívál~]

  • [Míd-Á~útúm~ñ Fés~tívá~l]

  • יום לאומי

[Thé g~óvér~ñméñ~t’s áñ~ñúál~ cálé~ñdár~ séts~ súbs~títú~té ré~st dá~ýs wh~éñ hó~lídá~ýs fá~ll óñ~ á wéé~kéñd~.]

[Vácá~tíóñ~ dáýs~ íñ Tá~íwáñ~]

[Émpl~óýéé~s gét~ páíd~ áññú~ál lé~ávé b~áséd~ óñ ýé~árs ó~f sér~vícé~:]

  • [Síx m~óñth~s tó ó~ñé ýé~ár óf~ sérv~ícé: T~hréé~ dáýs~]

  • [Óñé t~ó twó~ ýéár~s óf s~érví~cé: Sé~véñ d~áýs]

  • [Twó t~ó thr~éé ýé~árs ó~f sér~vícé~: 10 dáýs~]

  • [Thré~é tó f~ívé ý~éárs~ óf sé~rvíc~é: 14 dáý~s]

  • [Fívé~ tó 10 ýé~árs ó~f sér~vícé~: 15 dáýs~]

  • [10+ ýéár~s óf s~érví~cé: Áñ~ éxtr~á dáý~ pér ý~éár ó~f sér~vícé~, úp tó~ á máx~ímúm~ óf 30 dá~ýs]

[Síck~ léáv~é íñ T~áíwá~ñ]

[Émpl~óýéé~s cáñ~ táké~ úp tó~ 30 dáýs~ óf ór~díñá~rý (ñó~ñ-hós~pítá~lízé~d) síc~k léá~vé pé~r ýéá~r, páí~d át 50% ó~f thé~ír ré~gúlá~r sál~árý.] 

[Théý cáñ táké úp tó óñé ýéár óf hóspítálízéd síck léávé évérý twó ýéárs. Thís léávé ís géñérállý úñpáíd úñléss thé émplóýéé hás lábór íñsúráñcé síckñéss béñéfíts. Íf thé lábór íñsúráñcé béñéfít ís léss tháñ 50% óf thé émplóýéé’s sálárý, thé émplóýér múst máké úp thé dífféréñcé só thát thé émplóýéé géts át léást 50% óf théír sálárý whílé íñ hóspítál.]

[Émpl~óýéé~s cáñ~’t ták~é mór~é thá~ñ óñé~ ýéár~ óf ór~díñá~rý áñ~d hós~pítá~lízé~d síc~k léá~vé wí~thíñ~ á twó~-ýéár~ pérí~ód.]

[Máté~rñít~ý áñd~ páté~rñít~ý léá~vé íñ~ Táíw~áñ]

[Á prégñáñt émplóýéé géts éíght wééks óf páíd mátérñítý léávé. Émplóýéés wíth móré tháñ síx móñths óf sérvícé gét fúll páý, whílé thósé wíth léss tháñ síx móñths gét 50% óf théír sálárý. Á prégñáñt émplóýéé álsó géts sévéñ dáýs óf préñátál chéck-úp léávé.] 

[Úñdé~r thé~ Áct ó~f Géñ~dér É~qúál~ítý í~ñ Émp~lóým~éñt, é~mpló~ýéés~ gét f~ívé d~áýs ó~f páí~d pát~érñí~tý lé~ávé t~ó bé t~ákéñ~ wíth~íñ 15 dá~ýs óf~ thé c~híld~’s bír~th. Fá~thér~s gét~ fúll~ páý d~úríñ~g thí~s tím~é.] 

[Émpl~óýér~s páý~ fór t~hésé~ máté~rñít~ý áñd~ páté~rñít~ý léá~vé bé~ñéfí~ts.]

[Hów á~ñ émp~lóýé~r óf r~écór~d hél~ps má~ñágé~ léáv~é éñt~ítlé~méñt~s íñ T~áíwá~ñ]

[Thér~é’s ñó~ ñééd~ fór ý~óú tó~ máñá~gé ém~plóý~éé wó~rkíñ~g hóú~rs áñ~d léá~vé íñ~ líñé~ wíth~ Táíw~áñ lá~w — á Tá~íwáñ~ ÉÓR d~óés í~t fór~ ýóú. É~ÓRs á~lsó h~áñdl~é mát~érñí~tý, pá~térñ~ítý,á~ñd sí~ck lé~ávé, s~ó ýóú~ stáý~ cómp~líáñ~t.]

[Héál~th íñ~súrá~ñcé í~ñ Táí~wáñ]

[Thé Ñ~átíó~ñál H~éált~h Íñs~úráñ~cé (ÑH~Í) pró~vídé~s héá~lth í~ñsúr~áñcé~ béñé~fíts~ tó ém~plóý~éés á~ñd él~ígíb~lé dé~péñd~éñts~, íñcl~údíñ~g:] 

  • [Íñpá~tíéñ~t áñd~ óútp~átíé~ñt cá~ré] 

  • [Émér~géñc~ý sér~vícé~s] 

  • [Prés~críp~tíóñ~ médí~cátí~óñs] 

  • [Déñt~ál cá~ré] 

  • [Trád~ítíó~ñál C~híñé~sé mé~dící~ñé] 

  • [Prév~éñtí~vé hé~álth~cáré~] 

[Áll é~mpló~ýéés~ múst~ bé éñ~róll~éd íñ~ ÑHÍ f~róm t~héír~ fírs~t dáý~ óf ém~plóý~méñt~. Émpl~óýér~s rég~ísté~r émp~lóýé~és áñ~d háñ~dlé c~óñtr~íbút~íóñs~.]

[Máñý~ émpl~óýér~s óff~ér ád~dítí~óñál~ prív~áté h~éált~h íñs~úráñ~cé, bú~t thí~s ís ñ~ót ré~qúír~éd bý~ láw.]

[Súpp~lémé~ñtár~ý béñ~éfít~s áñd~ bóñú~sés í~ñ Táí~wáñ]

[Máñý~ cómp~áñíé~s óff~ér sú~pplé~méñt~árý b~éñéf~íts t~ó átt~ráct~ tóp t~áléñ~t. Fór~ éxám~plé, á~ táx-f~réé m~éál á~llów~áñcé~ óf úp~ tó TW~D 3,000 pér~ móñt~h ís c~ómmó~ñ.] 

[Gúár~áñté~éd bó~ñúsé~s, súc~h ás á~ 13th- ór~ 14th-mó~ñth s~álár~ý, áré~ álsó~ cómm~óñ áñ~d páí~d béf~óré t~hé Lú~ñár Ñ~éw Ýé~ár. Fé~stív~ál bó~ñúsé~s fór~ thé L~úñár~ Ñéw Ý~éár, D~rágó~ñ Bóá~t Fés~tívá~l, áñd~ Míd-Á~útúm~ñ Fés~tívá~l áré~ cúst~ómár~ý.] 

[Hów á~ñ émp~lóýé~r óf r~écór~d hél~ps wí~th bé~ñéfí~ts íñ~ Táíw~áñ]

[Áñ ém~plóý~ér óf~ récó~rd Tá~íwáñ~ máñá~gés s~úppl~éméñ~tárý~ béñé~fíts~ áñd b~óñús~és óñ~ ýóúr~ béhá~lf. Th~éý’ll~ éñsú~ré ýó~ú óff~ér có~mpét~ítív~é pác~kágé~s thá~t cóm~plý w~íth T~áíwá~ñ láb~ór lá~w.]  

[Térm~íñát~íóñ á~ñd sé~vérá~ñcé í~ñ Táí~wáñ]

[Émpl~óýér~s mús~t gív~é á ré~ásóñ~ fór d~ísmí~ssál~. Émpl~óýéé~s dóñ~’t ñéé~d á sp~écíf~íc ré~ásóñ~ tó ré~sígñ~ ás ló~ñg ás~ théý~ gívé~ próp~ér ñó~tícé~:]

  • [10 dáýs~’ ñótí~cé íf~ émpl~óýéd~ fór m~óré t~háñ t~hréé~ móñt~hs bú~t lés~s thá~ñ óñé~ ýéár~] 

  • [20 dáýs~’ ñótí~cé íf~ émpl~óýéd~ fór 1–3 ý~éárs~]

  • [30 dáýs~’ ñótí~cé íf~ émpl~óýéd~ fór m~óré t~háñ t~hréé~ ýéár~s]

[Émplóýérs múst gívé ádváñcé ñótícé áñd sévéráñcé páý fór dísmíssáls báséd óñ búsíñéss réásóñs ór émplóýéé pérfórmáñcé íssúés. Ñótícé péríóds ráñgé fróm 3–30 dáýs, dépéñdíñg óñ thé émplóýéé's léñgth óf sérvícé. Émplóýéés gét twó dáýs óf páíd léávé pér wéék dúríñg thé ñótícé péríód tó lóók fór áñóthér jób.]

[Dísm~íssá~l wít~hóút~ ñótí~cé ór~ sévé~ráñc~é ís ó~ñlý á~llów~éd fó~r sér~íóús~ mísc~óñdú~ct, lí~ké á m~ájór~ cóñt~ráct~ víól~átíó~ñ ór b~éíñg~ ábsé~ñt fr~óm wó~rk fó~r thr~éé dá~ýs íñ~ á rów~ wíth~óút á~ válí~d réá~sóñ.] 

[Á Táí~wáñ É~ÓR sú~ppór~ts á c~ómpl~íáñt~ áñd r~éspé~ctfú~l óff~bóár~díñg~ próc~éss. É~ÓRs m~áñág~é évé~rýth~íñg f~róm ñ~ótíc~é réq~úíré~méñt~s tó s~évér~áñcé~, kéép~íñg t~hé pr~ócés~s lég~állý~ sóúñ~d.]

[Páýr~óll á~ñd pá~ýról~l táx~és íñ~ Táíw~áñ]

[Táíw~áñ ús~és á p~rógr~éssí~vé íñ~cómé~ táx s~ýsté~m. Émp~lóýé~rs wí~thhó~ld íñ~cómé~ táx á~ñd só~cíál~ sécú~rítý~ cóñt~ríbú~tíóñ~s fró~m émp~lóýé~é sál~áríé~s áñd~ rémí~t thé~m tó t~hé ré~lévá~ñt áú~thór~ítíé~s.] 

[Áñ ém~plóý~éé’s "í~ñsúr~éd sá~lárý~" ís th~é sál~árý r~égís~téré~d wít~h góv~érñm~éñt á~úthó~rítí~és. Th~ís ís~ úséd~ tó cá~lcúl~áté s~ócíá~l íñs~úráñ~cé có~ñtrí~bútí~óñs á~ñd ís~ñ’t ál~wáýs~ thé s~ámé á~s áñ é~mpló~ýéé’s~ grós~s sál~árý.] 

[Ít’s s~ét bá~séd ó~ñ góv~érñm~éñt-í~ssúé~d sál~árý g~rádí~ñg tá~blés~. Émpl~óýér~s mús~t rép~órt é~ách é~mpló~ýéé’s~ íñsú~réd s~álár~ý wít~híñ t~hésé~ prés~críb~éd rá~ñgés~.] 

[Táíw~áñ's~ sócí~ál sé~cúrí~tý sý~stém~ íñcl~údés~:]

  • [ÑHÍ: P~róví~dés ú~ñívé~rsál~ héál~thcá~ré có~vérá~gé. Th~é pré~míúm~ ís 5.17% óf~ thé é~mpló~ýéé’s~ íñsú~réd s~álár~ý. Émp~lóýé~rs pá~ý 60%, émp~lóýé~és pá~ý 30%, áñd~ thé g~óvér~ñméñ~t páý~s 10%.] 

  • [Lábó~r íñs~úráñ~cé (LÍ~) áñd é~mpló~ýméñ~t íñs~úráñ~cé (ÉÍ~): Cóvé~rs vá~ríóú~s béñ~éfít~s, íñc~lúdí~ñg ré~tíré~méñt~, dísá~bílí~tý, áñ~d úñé~mpló~ýméñ~t. Thé~ cómb~íñéd~ ráté~ ís 12.5% óf~ thé é~mpló~ýéé’s~ íñsú~réd s~álár~ý. Thé~ émpl~óýér~ páýs~ 70% óf th~é pré~míúm~.]

  • [Lábó~r péñ~síóñ~: Émpl~óýér~s páý~ át lé~ást 6% ó~f áñ é~mpló~ýéé'~s sál~árý í~ñtó á~ pérs~óñál~ péñs~íóñ á~ccóú~ñt.]

  • [Lábó~r ócc~úpát~íóñá~l ácc~ídéñ~t íñs~úráñ~cé: Fú~ñdéd~ bý th~é émp~lóýé~r. Rát~és vá~rý bý~ íñdú~strý~, bút 0.2% í~s thé~ ávér~ágé.]

[Áñ ÉÓ~R Táí~wáñ h~áñdl~és ál~l ásp~écts~ óf pá~ýról~l, íñc~lúdí~ñg th~ésé c~álcú~látí~óñs á~ñd pá~ýméñ~ts tó~ éñsú~ré fú~ll có~mplí~áñcé~.]

[Hów t~ó chó~ósé t~hé rí~ght É~ÓR íñ~ Táíw~áñ]

[Cóñs~ídér~ thés~é fác~tórs~ whéñ~ sélé~ctíñ~g áñ É~ÓR íñ~ Táíw~áñ:] 

  • [Cómp~líáñ~cé éx~pért~ísé: Ý~óúr É~ÓR mú~st há~vé á d~éép ú~ñdér~stáñ~díñg~ óf Tá~íwáñ~ésé l~ábór~ láws~ áñd r~éqúí~rémé~ñts, í~ñclú~díñg~ thé L~ábór~ Stáñ~dárd~s Áct~ áñd l~ócál~ táx r~égúl~átíó~ñs.] 

  • היצע שירותים מקיף: השותף הנכון מציע מגוון מוצרי תעסוקה גלובליים ופתרונות Employer of Record. Global Employment Platform™‎‏‎ (פלטפורמת שירותי ההעסקה הגלובלית) שלנו מספקת את כל מה שאתם צריכים כדי לנהל את מחזור חיי העובד, החל מניסוח חוזי העסקה תואמים וניהול שכר ועד לניהול הטבות וסיום העסקה.

  • יכולות טכנולוגיות: ודאו שמערכת ה-EOR משתלבת עם מערכות ה-ניהול הון אנושי, ה-ארגון תעסוקה מקצועי או השכר הקיימות שלכם כדי למנוע עיכובים תפעוליים. 

  • מבנה עלויות שקוף: חפשו עלויות שקופות כדי שתוכלו לתקצב במדויק את יעדי התעסוקה הגלובליים שלכם.

  • [Répútátíóñ áñd íñdústrý léádérshíp: Réséárch thé ÉÓR's márkét répútátíóñ. G-P ís thé récógñízéd léádér íñ glóbál émplóýméñt áñd ís ráñkéd #1 áccórdíñg tó áll íñdústrý áñálýst répórts. Cústómér téstímóñíáls áñd cásé stúdíés áré álsó ímpórtáñt whéñ chóósíñg áñ ÉÓR.]

[Úsé G~-P ÉÓR~ fór g~lóbá~l hír~íñg í~ñ Táí~wáñ]

[G-P ÉÓR ís thé áwárd-wíññíñg, ÁÍ-éñábléd glóbál híríñg sólútíóñ thát émpówérs stártúps, SMBs, áñd éñtérprísé búsíñéssés tó búíld glóbál téáms wíth éásé. G-P ÉÓR háñdlés évérýthíñg fróm óñbóárdíñg tó páýíñg tóp táléñt íñ óvér 180 cóúñtríés. Wíth ús, ýóú býpáss thé cómpléxítý óf lócál éñtítý sétúp.] 

[G-P ÉÓ~R ís t~hé pr~éfér~réd p~ártñ~ér fó~r léá~díñg~ HCM, P~ÉÓ, áñ~d páý~róll~ plát~fórm~s. Brí~ñg ýó~úr wó~rkfó~rcé d~átá t~ógét~hér í~ñ óñé~ plác~é tó m~áíñt~áíñ é~xíst~íñg w~órkf~lóws~ whíl~é kéé~píñg~ cóñs~ísté~ñt áñ~d ácc~úrát~é dát~á ácr~óss ý~óúr í~ñtég~ráté~d sýs~téms~.]

[Réqú~ést á~ próp~ósál~ tó st~árt h~íríñ~g íñ T~áíwá~ñ tód~áý.]